-
1 заклеивать лентой
-
2 заклеивать лентой
Русско-английский большой базовый словарь > заклеивать лентой
-
3 заклеивать липкой лентой
1. taped2. tape3. tapingРусско-английский научный словарь > заклеивать липкой лентой
-
4 заклеивать
несов. - закле́ивать, сов. - закле́ить; (вн.)1) ( закрывать с помощью клея) glue up (d), stick up (d); ( лентой) tape (d)закле́ивать окно́ — seal up a window
закле́ивать ще́ли — fill / stop up the chinks / cracks
закле́ивать конве́рт — seal (up) an envelope
2) разг. (наклеить, налепить во множестве на что-л) plaster (d) with -
5 заклеивать липкой лентой
tapeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заклеивать липкой лентой
-
6 заклеивать липкой лентой
Англо-русский словарь технических терминов > заклеивать липкой лентой
-
7 заклеивать (липкой) лентой
Automation: tapeУниверсальный русско-английский словарь > заклеивать (липкой) лентой
-
8 заклеивать липкой лентой
Engineering: tapeУниверсальный русско-английский словарь > заклеивать липкой лентой
-
9 заклеивать липкой лентой
Универсальный русско-немецкий словарь > заклеивать липкой лентой
-
10 заклеивать липкой лентой
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заклеивать липкой лентой
-
11 заклеивать липкой лентой
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > заклеивать липкой лентой
-
12 заклеивать липкой лентой
Russian-English dictionary of construction > заклеивать липкой лентой
-
13 заклеивать липкой лентой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заклеивать липкой лентой
-
14 заклеивать липкой лентой
Русско-английский политехнический словарь > заклеивать липкой лентой
-
15 заклеивать липкой лентой
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
Русско-английский большой базовый словарь > заклеивать липкой лентой
-
16 tape
1) лента; узкая полоска || скреплять лентой, связывать лентой; обматывать лентой2) рулетка, мерная лента || измерять рулеткой3) перфолента4) запись на ленте; УП на перфоленте5) заклеивать лентой, заклеивать липкой лентой•- basic parameter input tapeto read off tape — считывать данные (УП) с перфоленты
- cartridge magnetic tape
- cassette tape
- command tape
- component tape
- compound tape
- control tape
- copy tape
- corrected profile data tape
- cutting tape
- diagnostic tape
- digital magnetic tape
- executive tape
- four track tape
- frequency-modulated tape
- friction tape
- impregnated tape
- input program tape
- inserted tape
- instruction tape
- intermediate instruction tape
- interstage air bleed tape
- machine control tape
- machining tape
- magnetic tape
- master tape
- measuring tape
- MSD data tape
- MSD tape
- mylar tape
- NC punched tape
- NC tape
- off-machine generated tape
- on-machine generated tape
- optical tape
- part program tape
- part tape
- pitch tape
- program tape
- punch tape
- punched tape
- reflective tape
- rubber tape
- self-lubricating tape
- solder tape
- spiral binder tape
- steel tape
- test tape
- tracing tape
- video tape
- wafer tapeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tape
-
17 tape
1) рулетка; мерная лента2) лента, тесьма4) обматывать, заклеивать лентой•- chain tape - duct tape - insulating tape - levelling tape - masking tape - metallic tape - paper tape - ribbon tape - sealing tape - steel tape - steel-band tape - teflon tape* * *1. лента; клейкая лента2. рулетка, мерная лента- adding tape
- adhesive tape
- aluminized tape
- butyl rubber tape
- duct tape
- electrical tape
- fish tape
- heater tape
- insulating tape
- invar tape
- joint tape
- measuring tape
- pipe thread sealing tape
- pressure sensitive tape
- sealing tape
- steel tape -
18 код ленты
1. tape code2. logical tape number3. paper tape code -
19 перфорированная лента
1. perforated tape2. punch tape3. punched tapeфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
Русско-английский большой базовый словарь > перфорированная лента
-
20 tape
1) лента; магнитная лента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заклеить — кле/ю, кле/ишь; св. см. тж. заклеивать, заклеиваться, заклеивание, заклейка что (чем) (нсв. кле/ить) 1 … Словарь многих выражений
